Percakapan Bahasa Arab - 09. Adzan Shubuh

أَذَانُ الْفَجْرِ
ADZAN SHUBUH

PETUNJUK: Download file audio percakapan ini. Dengarkan dengan saksama audionya tanpa melihat teksnya. Setelah itu, bacalah teksnya dengan suara nyaring (tanpa mendengar audio) sambil memahami maknanya. Kemudian dengarkan kembali audionya sambil melihat teksnya. Akhirnya, dengarkan lagi audionya tanpa melihat tulisannya.

الأُمُّ: هَذَا أَذَانُ الْفَجْرِ

Ibu: Ini (suara) adzan fajar (subuh)

الأَبُ: اللهُ أَكْبَرُ، اللهُ أَكْبَرُ

الأَبُ: أَيْنَ اْلأَوْلاَدُ ؟

Ayah: Dimana anak-anak?

الأُمُّ: سَعْدٌ فِي الْحَمَّامِ يَتَوَضَّأُ

Sa'ad di kamar mandi sedang berwudhu'

الأَبُ: وَأَيْنَ سَعِيْدٌ ؟
الأُمُّ: سَعِيْدٌ فِي الْغُرْفَةِ يَقْرَأُ الْقُرْآنَ

Sa'id di kamar sedang membaca al-Quran

الأَبُ: وَأَيْنَ سَعِيْدَةٌ ؟
الأُمُّ: سَعِيْدَةٌ فِي الْمُصَلَّى تُصَلِّيْ

Sa'idah di mushalla sedang shalat

الأَبُ: أَيْنَ الْمِعْطَفُ يَا سَعْدٌ ؟

Dimana mantel, hai Sa'ad?

سَعْدٌ: هَذَا هُوَ الْمِعْطَفُ، يَا وَالِدِيْ

Ini dia mantel, wahai ayahku.

الأَبُ: وَأَيْنَ النَّظَّارَةُ، يَا سَعِيْدٌ ؟

Dan dimana kacamata, hai Sa'id?

سَعِيْدٌ: هَذِهِ هِيَ النَّظَّارَةُ، يَا وَالِدِيْ

Ini dia kacamata, wahai ayahku.

الأَبُ: هَيًّا بِنَا إِلَى الْمَسْجِدِ

Mari kita ke masjid

سَعْدٌ وَسَعِيْدٌ: هَيًّا بِنَا

Ulangi kegiatan di atas hingga lancar lalu praktikkan bersama orang lain


Sumber : Wasiat Sholeh, Aswaja NU